1. Spritztermin

{"title":"Spritztermin-Newsletter abonnieren","mode_chooser_title":"Was m\u00f6chten Sie tun?","mode_finder_title":"Spritztermin finden","mode_finder_desc":"F\u00fcr Ihren Baumstandort den passenden Spritztermin nachschauen.","mode_subscribe_title":"Spritztermin-Abo","mode_subscribe_desc":"Melden Sie sich f\u00fcr das kostenlose Spritztermin-Abo an und erhalten Sie j\u00e4hrlich eine E-Mail oder SMS zum optimalen Spritztermin.","section_subscribe_intro":"Melden Sie sich f\u00fcr das kostenlose Spritztermin-Abo an und erhalten Sie j\u00e4hrlich eine E-Mail oder SMS zum optimalen Spritztermin. Pro E-Mailadresse bzw. Handynummer kann jeweils ein Baumstandort registriert werden.","no_termine_info_label":"Information:","no_termine_info":"F\u00fcr das aktuelle Jahr sind noch keine Spritztermine bekannt. Beachten Sie bitte, dass der Termin nicht beliebig im Voraus gepr\u00fcft werden kann, da dieser auch von der Witterung abh\u00e4ngt.","spritztermin_heading":"Spritztermin f\u00fcr Ihren Standort","spritztermin_date_label":"Spritztermin:","spritztermin_date_label_prov":"Voraussichtlicher Spritztermin:","spritztermin_on":"Datum:","spritztermin_provisional":"Provisorisches Datum","spritztermin_final":"Spritztermin","spritztermin_not_found":"F\u00fcr diesen Standort konnte aktuell kein Spritztermin ermittelt werden.","country_not_supported_warning":"Spritztermine werden aktuell nur f\u00fcr Standorte in der Schweiz und im F\u00fcrstentum Liechtenstein angezeigt.","country_de_link_html":" F\u00fcr Deutschland besuchen Sie bitte \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.apfelwickler.info\u0022 target=\u0022_blank\u0022 rel=\u0022noopener\u0022\u003Eapfelwickler.info\u003C\/a\u003E.","country_not_supported_error":"Eine Spritztermin-Anmeldung ist nur f\u00fcr Standorte in der Schweiz und im F\u00fcrstentum Liechtenstein m\u00f6glich.","spritztermin_subscribe_cta":"\u003Cstrong\u003EBenachrichtigung zum Spritztermin:\u003C\/strong\u003E Jetzt kostenlos zum Spritztermin-Abo anmelden, damit Sie den optimalen Spritztermin nicht verpassen.","spritztermin_subscribe_link":"\u003Cstrong\u003EJetzt abonnieren\u003C\/strong\u003E","btn_find_spritztermin":"Spritztermin anzeigen","section_personal":"Pers\u00f6nliche Daten","section_notification":"Spritztermin-Abo","section_tree_location":"Baumstandort","label_salutation":"Anrede","label_customer_lang":"Sprache des Kunden","sal_none":"Keine","sal_mr":"Herr","sal_ms":"Frau","sal_family":"Familie","label_firstname":"Vorname*","label_lastname":"Nachname*","label_notification_type":"Benachrichtigung per*","label_email":"E-Mail*","label_phone":"Telefonnummer*","label_tree_street":"Strasse","label_tree_number":"Hausnummer","label_tree_addition":"Adresszusatz","label_tree_zip":"PLZ*","label_tree_city":"Ort*","label_elevation":"Baumstandort \u2013 H\u00f6he \u00fcber Meer","infobox_text":"Verschieben Sie den Apfel in der Karte einfach an die gew\u00fcnschte Stelle um den Baumstandort genau zu bestimmen.","btn_subscribe":"Anmelden","btn_back":"Zur\u00fcck","btn_verify":"Best\u00e4tigen","verify_title":"Validierungscode eingeben","verify_info_email":"Geben Sie bitte den Validierungscode (6-stellig) ein, den wir an Ihre E-Mail-Adresse gesendet haben. Bitte schauen Sie im Spam-Ordner nach, falls Sie die E-Mail nicht im Posteingang finden.","verify_info_sms":"Geben Sie bitte den Validierungscode (6-stellig) ein, den wir an Ihre Telefonnummer gesendet haben.","verify_label":"Validierungscode*","verify_validity_hint":"Der Validierungscode ist 10 Minuten g\u00fcltig.","last_update_label":"Letzte Aktualisierung:","verify_resend":"Code erneut senden","verify_sent":"Code wurde gesendet.","verify_sending":"Code wird gesendet\u2026","success_title":"Anmeldung erfolgreich","success_heading":"Sie sind f\u00fcr das Spritztermin-Abo angemeldet.","success_message":"Ihr Profil ist erstellt und Ihr Spritztermin-Abo aktiv. Wir senden Ihnen eine E-Mail zum optimalen Spritztermin zu.","profile_created_message":"Ihr Profil ist erstellt und Ihr Spritztermin-Abo aktiv. Wir senden Ihnen %s zum optimalen Spritztermin zu.","delivery_method_email_inline":"eine E-Mail","delivery_method_sms_inline":"eine SMS","already_registered_title":"Bereits registriert","already_registered_question":"M\u00f6chten Sie Ihre Daten aktualisieren?","btn_send_verify_code":"Validierungs-Code senden","stored_location_label":"Baumstandort:","already_registered_inline":"Sie sind bereits f\u00fcr das Spritztermin-Abo registriert. Sie k\u00f6nnen Ihre Daten unten \u00fcberpr\u00fcfen und aktualisieren.","btn_check":"Abonnieren","btn_update":"Daten speichern","btn_unsubscribe":"Abmelden","unsubscribe_confirm":"M\u00f6chten Sie sich wirklich vom Spritztermin-Abo abmelden? Ihre Daten werden vollst\u00e4ndig gel\u00f6scht.","unsubscribed_heading":"Sie wurden vom Spritztermin-Abo abgemeldet.","profile_updated_message":"Ihr Profil ist aktualisiert und Ihr Spritztermin-Abo aktiv. Wir senden Ihnen %s zum optimalen Spritztermin zu.","already_registered":"Sie sind bereits f\u00fcr das Spritztermin-Abo registriert.","profile_stored_data_heading":"Ihre gespeicherten Daten","profile_notification_type":"Benachrichtigung","profile_notification_email":"per E-Mail","profile_notification_sms":"per SMS","profile_tree_zip":"Baumstandort PLZ","profile_elevation":"H\u00f6he \u00fcber Meer","label_firstname_plain":"Vorname","label_lastname_plain":"Nachname","label_email_plain":"E-Mail","label_phone_plain":"Telefonnummer","required_fields":"Bitte f\u00fcllen Sie alle Pflichtfelder aus.","submitting":"Wird gesendet\u2026","enterZipFirst":"Bitte w\u00e4hlen","noCitiesFound":"Keine Orte gefunden","radio_email":"E-Mail","radio_sms":"SMS","verify_code_placeholder":"6-stelliger Code","elevation_unit_full":"m \u00fcber Meer","error_generic":"Es ist ein Fehler aufgetreten."}